pigmeat、cattlemeat、sheepmeat，英语国家的人能看懂这些中式单词的意思吗？

新闻资讯 | 2025-06-26 07:35:15

上次我这么说，那外国人回我句： Traceback (most recent call last): File "chinglish", line 114, in Do native English speakers understand 'pigmeat', 'cattlemeat', 'sheepmeat'? ^ File "english_interpreter", line 514, in translate raise SemanticError("Unknown meat type: 'pigmeat'") SemanticError: Unexpected "pig" before meat in compound word "pigmeat" Did you mean "pork"?。